В декабре 2015 года состоялась премьера танцевального спектакля «На себя/От себя», навеянная произведениями Владимира Набокова. Спектакль поставили сценарист и актриса Ольга Дыховычная и хореограф Татьяна Чижикова.
Не секрет, что произведения Набокова воспринимаются людьми неоднозначно. Для Ольги Дыховычной сам писатель Набоков воспринимается как человек без собственного дома. Действие хореографического спектакля происходит в отеле, где всё временно и краткосрочно. Ведь Владимир Набоков и сам во время вынужденной эмиграции скитался по отелям.
Дыховычная училась в Британской высшей школе дизайна, где изучала театральный дизайн. Она отмечает, что на Западе давно сочетают вместе театр, танец, психологический настрой человека. С Татьяной Чижиковой они тоже попытались сделать такую абстрактную вещь, а впечатления от героев Набокова идеально подходили для этой цели. И ещё Ольга определяет этот спектакль как взгляд на жизнь поколения тридцатилетних.
Машенька
Дар
Камера обскура
Приглашение на казнь
Защита Лужина