29 февраля 2012 года литературным альманахом мировой русскоязычной диаспоры «Под небом единым» (Хельсинки), были опубликованы условия присуждения премии имени Сирина (Набокова).
Как известно, Владимир Набоков, живя в Западной Европе свои произведения, до сорокалетнего возраста, писал и издавал на русском языке под псевдонимом В.Сирин. И это при том, что он в совершенстве знал английский язык с детства. Премия его имени будет присуждаться в жанрах поэзии, прозы, перевода и критики, т.к. Набоков блестяще проявил свой талант во всех этих литературных жанрах.
Премия Сирина присуждается за сохранение традиций и верность русскому языку, за развитие и творческий поиск в современной литературе. Премия будет способствовать объединению русской культуры за рубежом, а претендент на премию будет выбираться авторами, опубликовавшими свои произведения в альманахе «Под небом единым», дипломант же будет объявляться 22 апреля, в день рождения Набокова.
Литературная премия В.Сирина присуждалась дважды: эа 1913 год поэту из Эстонии Игорю Константиновичу Белкину, за 1915 год — поэту Даниилу Чконию, живущему в Германии. Вручение премии за 2015 год состоится 29 мая 2016 года в Хельсинки.