Владимир Набоков

«Приглашение на казнь» (1934) — седьмой русский роман Владимира Набокова, одна из вершин «сиринского» периода творчества писателя.

Написан на русском языке в берлинский период жизни. Появился в печати в 1935—1936 годах. Английский перевод увидел свет в 1959 году (Нью-Йорк).

При жизни автора и вплоть до перестройки роман (как и другие его произведения) не публиковался в СССР, где Набоков считался писателем антисоветского направления. Впервые в России опубликовано в 1988

В неназванной вымышленной стране молодой человек по имени Цинциннат Ц. ожидает казни, будучи заточен в крепость и приговорен к смерти за свою нарушающую общественный покой непрозрачность или, как говорится в заключении суда, «гносеологическую гнусность». Навещаемый «убогими призраками» охранников и родственников.

Безумное сплетение черт реальности и выдумки, словно автор хотел посмеяться над действительностью, спрятав по темным углам ключи к разгадке шифра,. А некий Цинциннат все так же бредет своим путем по миру, где пустота, где царство фарса, где нельзя быть не таким, как все, иначе пригласят вас на казнь. А обратно уже не выпустят.

Этот роман нельзя читать небрежно, пропуская строчки, потому что тончайший визуальный образ тотчас же порвётся, испортив весь этот чудесный полумультяшный бред, но и читается он быстро и легко. Текст нарочито музыкальный, ритмичный, плотный, но лёгкий: музыка звенит-звенит, иногда срываясь на какофонию. Очень похоже на оперетту: картонные декорации и персонажи, лихорадочность действия, смех сквозь слёзы и слёзы сквозь смех, некая истеричность и отчаянность, музыка, музыка, музыка, антракт, снова действие. «…дальше он уже пел хором, хотя был один».

Скачать книгу «Приглашение на казнь»
Владимира Набокова